Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désireux (en. Desirous)

    Translation into French

    Those who are desirous of pursuing higher education must do so through the regular channels.
    Ceux qui souhaitent poursuivre des études supérieures doivent emprunter les circuits habituels.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Desirous to facilitate the development of international transport by inland waterways by overcoming possible language barriers.
    Désireux de favoriser le développement du transport international par voie navigable en surmontant les éventuels obstacles linguistiques.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    DESIROUS of ensuring the development of the use of jute products and the orderly development of trade in these products between the Community and Bangladesh.
    DÉSIREUX d'assurer une plus grande utilisation des produits de jute et le développement ordonné du commerce de ces produits entre la Communauté et le Bangla Desh.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Desirous to renew trade, however, the king of Siam sent a trading ship and an embassy to Japan in 1636, but the embassies were rejected by the shogun, thus putting an end to direct relations between Japan and Siam.
    Cependant, désireux de renouer les liens commerciaux, le roi de Siam envoie un navire de commerce et une ambassade au Japon en 1636 mais les ambassades sont rejetées par le Shogun, mettant ainsi un terme aux relations directes entre le Japon et le Siam.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He should act as a "reasonable man desirous of doing justice" - Knight Bruce, V. C. in In re Fremington School (1847) 11 Jur.
    Elle doit agir comme "un homme raisonnable désireux de rendre justice" - Knight Bruce, V. C. dans In re Fremington School (1847) 11 Jur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A young lady accustomed to tuition is desirous of meeting with a situation where the children are under 14.
    Une jeune fille habituée à l'enseignement désire trouver une situation où les enfants auront moins de 14 ans.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When utilizing keyboard entry, it is desirous to place characters encountered in preparing typical documents all on one print wheel, such as the front print wheel 43.
    Lorsqu'on utilise un clavier, il est souhaitable de placer tous les caractères rencontrés dans la préparation de documents classiques, sur une seule roue d'impression, par example la roue d'impression avant 43.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms