Translate Files

Voulu (en. Desired)

Translation into French

An ingenious method weeded out the desired sequences.

Une méthode ingénieuse a permis d'écarter les séquences désirées.

1.1.3 Elicits the needs, values, desired level of care and desired outcomes of the client.

1.1.3 Précise les besoins, les valeurs, le niveau de soins désiré et les résultats attendus du client.

A consumer of medicines will order the desired goods orally and will not make use of, in any case not in this approach, the purely graphic aspect of the trade mark.

Or, un consommateur de médicaments commandera les produits voulus oralement et n’utilisera, en tous cas pas dans cette démarche, l’aspect purement graphique de la marque.

For the type of goods in question, pertaining to the vast sector of beauty preparations, desired effect is a primary factor in a consumer’s choice.

Pour le type de produits en question, appartenant au vaste secteur des produits de beauté, le critère de l’effet recherché détermine en premier lieu le choix du consommateur.

Similarly, the dialogue engaged in with the national authorizing authorities did not provide the desired solutions (5.11).

Dé même, le dialogue avec les ordonnateurs nationaux n'a pas apporté les remèdes attendus (5.11).

Sometimes, lack of selectivity results in additional products other than the desired ones.

Parfois l'absence de sélectivité entraîne des produits supplémentaires autres que ceux souhaités.

Agni provided the heroes with the desired weapons.

Agni a fourni aux héros les armes qu'ils voulaient.

Synonyms

sought
coveted
craved
wanted
wished-for