Conçu (en. Designed)

Translation into French

The Atlantic Pavilion is a multi-purpose space designed to host performances, conferences and large-scale sporting events.
Le Pavillon Atlantique est un espace polyvalent qui possède les conditions pour accueillir des spectacles, des congrès et des évènements sportifs de grande envergure.
Example taken from data source: ELRC-2622-Arquitectura_2007_v1
In particular, the loan amount is designed to cover the Fund's liquidity needs for the foreseeable future.
Plus particulièrement, le montant du prêt est destiné à couvrir les besoins de liquidités du fonds dans un avenir prévisible.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
A novel spinal spacer has been designed and a prototype produced.
Un nouveau séparateur vertébral a été conçu et un prototype a été fabriqué.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In both cases these are services designed to communicate or transmit information.
Il s’agit dans les deux cas de services destinés à la communication ou à la transmission d’informations.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Close to the park is Aveiro University, with a number of buildings that were designed by some of the most prestigious contemporary Portuguese architects.
Aux alentours du Parc se trouve l'Université d'Aveiro, avec des édifices dessinés par quelques-uns des plus renommés architectes portugais contemporains.
Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
Cleaning preparations are not designed to moisten dust in order to prevent it from dispersing, but to make the dirt disintegrate and disappear.
Les produits pour nettoyer ne visent pas à mouiller la poussière pour l’empêcher de se disperser, mais à désintégrer et faire disparaître la saleté.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
This led to engineering changes in the way cars are designed to allow for more crush space between the vehicle and the occupant.
Cela a conduit à des changements techniques dans la façon dont les voitures sont conçues pour permettre de diminuer l'espace entre le véhicule et l'occupant.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

Synonyms