Conception (en. Design)

Translation into French

The pivotal Phase III studies were otherwise identical in design.
Par ailleurs, les plans expérimentaux des études pivots de phase III étaient identiques.
Example taken from data source: EMEA_v3
Design of projects: Efforts are being made to improve project design.
Conception des projets: Un effort est fait pour améliorer la conception des projets.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The design and construction of a nuclear power plant is a large project that takes around ten years.
La planification et la construction de la centrale nucléaire représentent un projet de grande envergure qui va durer une dizaine d'années.
Example taken from data source: infopankki_v1
The Community design is substantially taller than it is wide, whereas, in the earlier design, the two measurements are practically the same.
Le modèle communautaire est sensiblement plus haut que large, alors que, dans le modèle antérieur, les deux mesures sont pratiquement les mêmes.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Computer design of heart valves.
La conception informatique des valves cardiaques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Solemn design is often important and very effective design.
Design solennel c'est souvent un design considérable et très efficace.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The purpose of this facility will be to design a tailored package of measures across the range of available support from the Commission, the EIB and other international organisations in a simple and integrated manner.
L'objectif de cette facilité sera de concevoir un ensemble de mesures adaptées appartenant à toute la gamme disponible de soutien de la Commission, de la BEI et d'autres organisations internationales, d'une manière simple et intégrée.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1