Descendre (en. Descend)

Translation into French

He is coming from a long line of master cabinetmakers.
Il descend d'une longue lignée de maîtres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
Et elle descend sur les côtés et atterrit dans la bouche de la bête.
Example taken from data source: TED2020_v1
It filters the water and it goes down into the reservoir.
Et l'eau est filtrée puis descend dans le réservoir.
Example taken from data source: giga-fren_v2
She was descended from Richard Brinsley Sheridan and James Sheridan Knowles.
Elle descend de Richard Brinsley Sheridan et James Sheridan Knowles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago.
Toute l'humanité, probablement, descend d'un millier de gens qui ont quitté l'Afrique il y a environ 70.000 ans.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
If, during treatment, heart rate decreases persistently below 50 beats per minute (bpm) at rest or the patient experiences symptoms related to bradycardia such as dizziness, fatigue or hypotension, the dose must be titrated downward including the possible dose of 2.5 mg twice daily (one half 5 mg tablet twice daily).
Si, durant le traitement, la fréquence cardiaque de repos descend de façon persistante en dessous de 50 battements par minute (bpm) ou si le patient présente des symptômes liés à la bradycardie tels que sensations vertigineuses, fatigue ou hypotension, la dose doit être diminuée en sachant qu’ une posologie de 2,5 mg deux fois par jour (soit un demi comprimé dosé à 5 mg deux fois par jour) peut être envisagée.
Example taken from data source: EMEA_v3
The article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust, with two preformed cups being thinly padded and wired for support.
L’article, destiné à être porté à même la peau, descend juste en dessous du buste et comprend deux bonnets préformés légèrement rembourrés à armature pour assurer un soutien.
Example taken from data source: DGT_v2019