Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désobligeant (en. Derogatory)

    Translation into French

    Zero derogatory comments or comparisons that may hurt them.
    Zéro commentaire ou comparaison dérogatoire qui pourrait leur faire du mal.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Roles included "berdache" (a derogatory term for people assigned male at birth who assumed a traditionally feminine role) and "passing women" (people assigned female at birth who took on a traditionally masculine role).
    Les rôles incluaient "berdache" (un terme péjoratif pour désigner les personnes assignées homme à la naissance, qui ont pris un rôle traditionnellement féminin) et "femmes passing" (personnes assignées femme à la naissance qui ont pris un rôle traditionnellement masculin).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    One Sami in three reported having been subjected to derogatory remarks and one in five had been harassed at his or her workplace.
    Un Same sur trois a fait état de remarques désobligeantes à son égard et un sur cinq a fait l'objet de brimades sur son lieu de travail.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the long-running BBC sitcom Till Death Us Do Part, Alf Garnett - while attacking BBC personalities - spoke of him as a Russian Mick ("Mick" being a derogatory term for an Irish person), meaning "that Ludovich Kennedy!".
    Dans la sitcom de longue date de la BBC Till Death Us Do Part, Alf Garnett - tout en attaquant des personnalités de la BBC - parla de lui comme d'un Mick russe ("Mick" étant un terme péjoratif pour désigner un Irlandais), signifiant "ce Ludovich Kennedy!".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Several respected contemporary dictionaries define the noun "queer" as a?derogatory term for a homosexual person.
    Plusieurs dictionnaires contemporains respectés définissent le substantif?"queer" comme un terme péjoratif utilisé pour désigner un homosexuel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Supreme Court Rules prohibit branding or labeling of the juvenile as a young criminal, juvenile delinquent, prostitute, vagrant or any derogatory name.
    En vertu du Règlement de la Cour suprême, il est interdit de qualifier le mineur de jeune malfaiteur, de délinquant juvénile, de prostitué, de vagabond ou de tout autre terme désobligeant.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Derogatory measures must then be shown to be necessary and proportionate.
    Il faut alors prouver que des mesures dérogatoires sont nécessaires et proportionnées.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms