Dériver (en. Derive)
Translation into French
So some mathematician 500 years ago decides to have some fun and make up these imaginary numbers, and because of that we can now derive these amazing identities with applications in the real world, in fields like electrical engineering.
Des mathématiciens, 500 ans plus tôt, ont décidé de s'amuser et d'inventer ces nombres imaginaires, et grâce à ça, nous pouvons calculer ces identités incroyables appliquées au monde réel, dans des domaines comme l'ingénierie électrique.
Example taken from data source: TED2020_v1 They owe their legitimacy to the political process that created them, rooted in the will of the citizenry they were established to serve (and from which they derive their authority).
Elles doivent leur légitimité au processus politique qui les a créées, qui est basé sur la volonté des citoyens que les banques centrales doivent servir (et dont elles tirent leur autorité).
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Preferably, parts A and B derive from ethylenically unsaturated monomers.
D'une manière préférentielle, les parties A et B dérivent de monomères ethylèniquement insaturés.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He promoted his firm to derive benefit from it.
Il faisait valoir son entreprise pour en tirer avantage.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Many place names in Tokyo derive from Edo Castle.
De nombreux noms de lieux à Tokyo proviennent du château d'Edo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Both these terms derive from the expression Pax Romana - the Roman peace.
Ces deux expressions proviennent de l'expression Pax Romana, la paix romaine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Published documents may also derive from an original kept in the archives (paper, microfiche, electronic or optical archives).
Un document publié peut aussi être réalisé au départ d'un original existant en archives (papier, microfiche, archive électronique ou optique).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1