Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Railler (en. Deride)

    Translation into French

    I can't publicly deride him.
    Je ne peux pas le critiquer publiquement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The initial media attacks contained only veiled, indirect references to Falun Gong, and their content aimed to deride "superstition" and extol the virtues of atheism.
    Les premières attaques des médias ne contenaient que des références voilées et indirectes au Falun Gong, et leur contenu visait à tourner en dérision la "superstition" tout en vantant les vertus de l'athéisme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But I was told that the king does not stand for such overbearing, criminal attitudes as that displayed by Al Ya’koubi, nor does he stand for the actions of the officials who, by their toadyism, deride his efforts to drive Morocco into the 21st century.
    On m'a dit que le roi ne tolérait pas ces excès, les attitudes criminelles telles que celle de Al Ya’koubi, et qu'il ne soutenait pas les fonctionnaires qui, par leurs crapuleries, ruinent ses efforts pour conduire le Maroc dans le 21 ème siècle.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    While some Member States had doubts about the value of the Council, they should allow it to develop rather than deride it.
    Alors que certains États Membres ont des doutes quant à la valeur du Conseil, ils devraient lui permettre de se développer au lieu de le dénoncer.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Picrochole is a stereotypical bad king, whom Rabelais seeks to deride by putting him in apposition to the good king, represented by Grandgousier, Gargantua's father.
    Picrochole est l'exemple type du mauvais roi, que François Rabelais cherche à dénoncer, par opposition au bon roi, représenté par Grandgousier, père de Gargantua.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One of his managers was continuing to deride decisions to his co-workers, and this was proving contentious.
    Un des gestionnaires continuait cependant à tourner en ridicule les décisions aux yeux de ses collègues, ce qui était source de litige.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    He uses his position there to deride reason and productive achievement, and publishes a book entitled Why Do You Think You Think?
    Il utilise cette position pour railler la raison et les réalisations productives, et publie un livre intitulé Why Do You Think You Think?.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms