Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déprimant (en. Depressing)

    Translation into French

    In the current case, the Community industry lost market shares and, due to the price depressing effect of imports from the countries concerned, it had to significantly lower its sales prices, leading to a severe deterioration of its financial situation.
    En l'espèce, l'industrie communautaire a perdu des parts de marché et, en raison de la baisse des prix que les importations en provenance des pays concernés ont entraînée, elle a dû réduire considérablement ses prix de vente, ce qui a conduit à une détérioration importante de sa situation financière.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These processed products are often mixed with legal products to hide their origin, providing substantial profits and benefits in terms of competition and depressing the prices and incomes of sustainable industries.
    Ces produits transformés sont souvent mélangés avec des produits légaux pour cacher leur origine, ce qui génère des bénéfices substantiels et des avantages sur le plan de la concurrence et fait baisser les revenus des industries durables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    These averages are depressing enough, but some parts of the continent are in far worse shape.
    Bien que ces moyennes soient suffisamment déprimantes, certaines régions du continent se trouvent dans une situation encore bien pire.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It's depressing, but it's not surprising.
    C'est déprimant, mais ce n'est pas surprenant.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    As Brazilian soybean exports increase, the world price of soybeans falls, depressing the price of canola.
    Quand les exportations brésiliennes de soja augmentent, le prix mondial du soja diminue, ce qui fait baisser le prix du canola.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It was a very depressing sight; it was even worse than the situation in the camps.
    Le spectacle était affligeant; la situation y était pire encore que dans les camps.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The unhappy marriage analogy for Europe’s current malaise, while depressing, is helpful.
    L'analogie du mariage malheureux pour le malaise actuel de l'Europe, bien qu'il soit déprimant, est utile.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms