Déprimé (en. Depressed)

Translation into French

The investigators established that Sylvain had a high blood alcohol level, was not depressed and did not consume antidepressants.

Les enquêteurs établissent que Sylvain Rome a une alcoolémie élevée, n'est pas dépressif et ne consomme pas d'antidépresseurs.

For this reason, the shape of the apertures made in depressed portion 13 is symmetrical with the shape of that made in depressed portion 14.

Pour cette raison, la forme des ouvertures pratiquées dans la dépression 13 est symétrique de la forme de celle pratiquée dans la dépression 14.

To initiate each free acceleration cycle, the throttle pedal must be fully depressed quickly and continuously (in less than one second) but not violently, so as to obtain maximum delivery from the injection pump.

Au départ de chaque cycle d’accélération libre, la pédale des gaz doit être enfoncée rapidement et progressivement (en moins d’une seconde), mais non brutalement, de manière à obtenir un débit maximal de la pompe d’injection.

(Laughter) I wanted to be scared and depressed.

(Rires) J'avais envie de me sentir effrayé et déprimé.

I was as smelly and as depressed as anyone in line.

J'étais aussi malodorante et déprimée que tous ceux dans la file.

The term dugout refers to the area being slightly depressed below field level, as is common in professional baseball.

Le terme dug out fait référence à la zone légèrement sous le niveau du terrain, comme cela est courant dans le baseball professionnel.

(73) Should measures expire, dumped imports from Hong Kong and Korea are likely to push down the prices of the Community industry which are already depressed.

(73) En cas d'expiration des mesures, les importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de Hong Kong et de Corée risquent faire baisser les prix de l'industrie communautaire qui ont déjà diminué.

Déprimé (en. Depressed)

Translation into French

Synonyms