Dépôt (en. Deposit)

Translation into French

In its assessment of credibility, the SRB stated in several cases that the applicable deposit guarantee scheme (DGS) was unable to meet the requirements of the DGS Directive, nor did it have sufficient funds at its disposal to handle the liquidation of a significant bank.
Dans plusieurs de ses évaluations de la crédibilité, le CRU a affirmé que le système de garantie des dépôts (SGD) applicable ne permettait pas de respecter les exigences de la directive SGD et n'était pas pourvu de fonds suffisants pour permettre de supporter la liquidation d'une banque importante.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The famous Venus of Willendorf was excavated in 1908 in a loess deposit in the Danube valley, Austria.
La Vénus de Willendorf fut exhumée en 1908 d’un niveau de lœss de la vallée du Danube, en Autriche.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Besides these mountains altaite can also be found in Zyryanovsk, Kazakhstan; the Ritchie Creek Deposit in Price County, Wisconsin; the Koch-Bulak gold deposit in Kazakhstan; moctezuma, Mexico; and Coquimbo, Chile among other locations.
En dehors de ces montagnes, on peut également trouver de l'altaïte à Zyrian au Kazakhstan; dans le Ritchie Creek Deposit dans le Comté de Price au Wisconsin; dans le dépôt d'or de Koch-Bulak au Kazakhstan; à Moctezuma au Mexique; et à Coquimbo au Chili.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Require the Member State concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected.
Exiger que l'État membre concerné fasse, auprès de l'Union, un dépôt ne portant pas intérêt, d'un montant approprié, jusqu'à ce que le Conseil estime que le déficit excessif a été corrigé.
Example taken from data source: EUconst_v1
This deposit is on the list of closed sites and monuments of Senegal.
Ce mausolée figure sur la Liste des sites et monuments classés du Sénégal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
During storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Lors du stockage, un dépôt blanc et un surnageant clair peuvent être observés.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Moreover, ash and soot deposit properties were also sought and characterised.
De plus, les propriétés des dépôts de suies et de cendres ont également été déterminées et caractérisées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms