Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conduite (en. Deportment)

    Translation into French

    He was remarkable for his skill and integrity in his profession, and for his generous and humane deportment.
    Il était remarquable par sa compétence et son intégrité dans sa profession, ainsi que par sa conduite généreuse et humaine.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cpl Johann Ferwerda an air reservist with 402 won the unit's annual Jack Reeves Memorial Award for outstanding performance in the area of trade skills, leadership and dress and deportment.
    Le Cpl Johann Ferwerda, réserviste Air au 402 Esc, a reçu le prix commémoratif Jack Reeves qui récompense chaque année le rendement exceptionnel d'un membre de l'unité dans les domaines des habiletés professionnelles, du leadership, de la tenue et du maintien.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    According to the practice followed up to that time, such persons should already have been admitted provisionally, for it was impossible to enforce their deportment, so that this revision has an effect only on their legal status in Switzerland.
    Selon la pratique en vigueur jusqu'alors, ces personnes devaient déjà être admises provisoirement car l'exécution de leur renvoi était impossible, de sorte que ce changement n'a d'effets que sur leur statut juridique en Suisse.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Wahhabi influence in Saudi Arabia, however, remained tangible in the physical conformity in dress, in public deportment, and in public prayer.
    L'influence wahhabite en Arabie saoudite est restée, cependant, tangible dans la conformité physique que ce soit en matière d'habillement, de conduite publique, et dans la prière publique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The course, presented to 23 civilian members (including pilots, avionic technicians and aircraft maintenance engineers), included lessons on ethics, code of conduct, the RCMP Act, dress and deportment, firearms training and compensation.
    Le cours, qu'ont suivi 23 membres civils (pilotes, techniciens en avionique et mécaniciens d'entretien d'aéronefs), comprenait des leçons sur l'éthique, le Code de déontologie, la Loi sur la GRC, la tenue et le comportement, la formation au tir et la rémunération.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The goal therefore appears to be to honour her (future) husband by acquiring knowledge, a deportment and manners worthy of a lady.
    Le but apparaît donc beaucoup plus de faire honneur à son (futur) mari, en acquérant des connaissances, une allure et des manières digne d'une dame.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In its assessment of leadership, the board had noted that the appellant should have been much firmer with the auditor about her deportment and related the possible consequences of associating with office staff at the taxpayer's place of business.
    Dans son évaluation du leadership, le jury a indiqué que l'appelant aurait du être beaucoup plus ferme avec la vérificatrice à propos de sa conduite et des conséquences possibles d'une association avec le personnel de bureau au lieu de travail du contribuable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms