Déportation (en. Deportation)
Translation into French
As for deportation, the appeal has a suspensive effect.
En ce qui concerne l'expulsion, le recours a un effet suspensif.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He was in charge of the deportation of Czech Jews to death camps during the Holocaust.
Il était responsable de la déportation de Juifs tchèques dans des camps de la mort pendant la Shoah.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Since 1992, this process has resulted in the deportation of 14persons.
Depuis 1992, cette disposition a entraîné l'expulsion de 14 personnes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In order to achieve its objectives, the project began by carrying out a series of ethnographic studies, interviews and analyses of legal and policy documents concerning the policing of EU borders, immigration detention facilities, prisons and deportation practices.
Pour atteindre ses objectifs, l'équipe du projet a commencé par procéder à une série d'études ethnographiques, des entretiens et à des analyses de documents juridiques et politiques relatifs aux politiques appliquées aux frontières de l'UE, aux sites de détention d'immigrants, aux prisons et aux pratiques de déportation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Work in deportation: Work in deportation.
Le travail en déportation: Le travail en déportation.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Deportation operations must be carefully documented.
Les opérations d'éloignement doivent être soigneusement documentées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In 2008 the City of Frankfurt will launch a competition to design a memorial and information space to commemorate the deportation of Jewish citizens from the Grossmarkthalle.
En 2008, la Ville de Francfort lancera un concours pour la réalisation d' un mémorial et d' un espace d' information dédiés à la commémoration de la déportation des citoyens juifs au départ de la Grossmarkthalle.
Example taken from data source: ECB_v1