Départ (en. Departure)
Translation into French
Any departure from Honduras would have to be as the president of the Honduran people, he had emphasised.
Un éventuel départ du Honduras devra se faire en tant que président du peuple hondurien, avait-il souligné.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 If you miss your departure because the check-in desk was already closed when you arrived, you are not eligible for assistance.
Si vous manquez votre départ parce que le comptoir d'enregistrement était déjà fermé à votre arrivée, vous ne pourrez bénéficier d'aucune prise en charge.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The estimated date of departure from the pasture.
La date de départ prévue du pâturage.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 I think the technicities of creativity can be taught and shared, and I think you can find out things about your own personal physical signature, your own cognitive habits, and use that as a point of departure to misbehave beautifully.
Je pense que les technicités de la créativité peuvent être enseignées et partagées, et je pense que vous pouvez découvrir des choses sur votre propre signature physique, sur vos propres habitudes cognitives, et utiliser cela comme un point de départ pour superbement mal se conduire.
Example taken from data source: TED2020_v1 Identity at departure (box 18).
Identité au départ (case no 18).
Example taken from data source: DGT_v2019 Also attach a list of your various arrival and departure dates, including each place of departure from Canada.
Joignez aussi une liste de toutes vos dates d'arrivée et de départ, ainsi que de chaque lieu de départ du Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2 At the same time, the guidelines clarify that the current circumstances are "extraordinary", with the consequence that certain rights - such as compensation in case of flight cancellation less than two weeks from departure date - may not be invoked.
Dans le même temps, les orientations précisent que les circonstances actuelles étant "extraordinaires", certains droits, tels que l'indemnisation en cas d'annulation d'un vol moins de deux semaines avant le départ, ne peuvent pas être invoqués.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1