Démolition (en. Demolition)

Translation into French

Art was part of the answer, and my name, in the very beginning, was linked with two things: demolition of illegal constructions in order to get public space back, and use of colors in order to revive the hope that had been lost in my city.
L'Art faisait partie de la réponse, et mon nom, au tout début, était associé à deux choses: la démolition de constructions illégales afin de recouvrer l'espace public, et l'utilisation de couleurs afin de raviver l'espoir qui avait été perdu dans ma ville.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
I work on a demolition site.
Je bosse sur un chantier de démolition.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Demolition work began in early 2017 and was completed in February 2017.
Les travaux de démolition ont commencé au début de 2017 et se sont achevés en février 2017.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Environmental benefits include reductions in energy consumption for cement production and demolition waste.
Les avantages en termes environnementaux comprennent la diminution de la consommation d’énergie pour la production de ciment et une moindre quantité de déchets de démolition.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Demolition of the western annexe building © Robert Metsch.
Démolition du bâtiment annexe ouest © Robert Metsch.
Example taken from data source: ECB_v1
Such an implement is intended to be carried by a machine, such as a mechanical shovel or bucket loader, for use in demolition or for breaking blocks in a quarry.
Un tel appareil est destiné à être porté par une machine, telle qu'une pelleteuse ou un tracto-pelle, pour une utilisation en démolition ou en chassage de blocs en carrière.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Rather than waiting for someone else to push back against the Trump administration’s demolition of multilateral structures, Europe must take the initiative, imagining a system without the US.
Plutôt que d’attendre quelqu’un d’autre pour s’opposer à la démolition des structures multilatérales à laquelle se livre l’administration Trump, l’Europe doit prendre l’initiative et imaginer un système sans les États-Unis.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms