Translate Files

Disparition (en. Demise)

Translation into French

It has the characteristic of having survived the demise of the magazine.

Il a pour caractéristique d’avoir survécu à la disparition du magazine.

Ironically, even when orchids are not collected, their attractiveness can still spell their demise.

Ironiquement, même lorsque les orchidées ne sont pas cueillies, leur attrait peut encore mettre fin à leurs jours.

That's how we know that a smile might mean sadness and a cry might mean happiness, and a stoic, still face might mean that you are angrily plotting the demise of your enemy.

Voilà comment nous savons qu'un sourire pourrait signifier la tristesse et un pleur pourrait exprimer du bonheur, et un visage stoïque immobile pourrait signifier qu'il complote avec colère la disparition de son ennemi.

The photographer's archives has been acquired by Roger-Viollet shortly after his demise.

Les archives du photographe ont été achetées par l'Agence Roger-Viollet peu après sa disparition.

Now experts are starting to believe that there is a chance that a new mass extinction, like the one that triggered the demise of the dinosaurs 65 million years ago, is underway.

Les experts commencent tout juste à penser qu'il est possible qu'une nouvelle extinction de masse, telle celle déclenchée par la disparition des dinosaures il y a 65 millions d'années, soit en cours.

Despite its popularity, it was not replaced on its demise in 2002.

Malgré sa popularité, elle ne fut pas remplacée à sa disparition en 2002.

What is the reason for the apparent demise of the central institution of democracy, parliament?

Quelle est la raison pour une apparente disparition de l'institution centrale de la démocratie: le parlement?

Synonyms

death
end
fall
passing
termination