Délirant (en. Delusional)

Translation into French

He is foolish to the point of being delusional, believing himself to have a friend from outer space named "Plop Bop".
Il est stupide au point d'être délirant, se croyant avoir un ami de l'espace nommé "Plop Bop".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A delusional personality is often paranoid.
Une telle personnalité est souvent paranoïaque.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dive into the delusional atmosphere of the famous television show "Total Wipe Out" and run individual races, as a team, duels for a maximum of fun!
Replongez dans l'ambiance délirante du célèbre jeu télévisé "Total Wipe Out" et faites des courses individuelles, en équipe, des duels le tout pour un maximum de fun!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Anyone who believes that international actions of this nature are limited to lead or cadmium or mercury is delusional.
Quiconque croit que des actions de cette nature au niveau international se limiteront au plomb, au cadmium, ou au mercure se trompe.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It is not my intention to refer to the delusional fantasy offered by these delegations in their statements.
Je n'ai pas l'intention de faire référence aux propos fantaisistes et délirants que ces délégations ont tenus dans leurs déclarations.
Example taken from data source: MultiUN_v1
His delusional idea of their future.
Son idée délirante de leur future.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
O parent is paranoid delusional - the psychotic parent may perceive the child as part of themselves, not as a separate person.
O un parent fait preuve de délire paranoïde: le parent psychotique peut percevoir l'enfant comme une partie de lui-même, et non comme une personne distincte.
Example taken from data source: giga-fren_v2