Livraison (en. Delivery)
Translation into French
Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.
Parce que quand vous faites des achats en ligne, vous tapez votre nom, l'adresse de livraison, votre numéro de carte de crédit et les codes de sécurité des cartes de crédit.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 On Wednesday, Woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
Mercredi, Woolworths a également restreint les achats de papier toilette pour les livraisons à domicile à un paquet par commande.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Each delivery must be authorised by the competent control body, which must be informed in advance so that it can determine the date of delivery.
Toute livraison doit être autorisée par l'organisme de contrôle compétent qui doit préalablement en avoir été informé de manière à pouvoir identifier la date de la livraison.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 (7) In order to enable Member States to concentrate on introducing measures to respond to the crisis and avoid the disruption of the delivery of support to the most deprived due to risks of contamination, it is appropriate to provide for specific measures that reduce administrative burden for authorities and provide flexibility for compliance with certain legislative requirements, in particular on monitoring and on control and audit.
(7) Afin de permettre aux États membres de se concentrer sur l'introduction de mesures destinées à faire face à la crise et d'éviter de perturber la fourniture de l'aide aux plus démunis en raison des risques de contamination, il convient de prévoir des mesures spécifiques qui allègent la charge administrative pesant sur les autorités et qui offrent de la souplesse en ce qui concerne le respect de certaines exigences législatives, notamment en matière de suivi ainsi que de contrôle et d'audit.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 As regards the opponent’s argument whereby it should have translated a large number of individual items of proof, such as invoices, delivery notes, etc., which would have entailed great cost, the Board notes that it would have sufficed for the opponent to submit just a few invoices or just a few delivery notes to support the sworn statement.
Quant à l’argument de l’opposante selon lequel elle aurait dû traduire un grand nombre de preuves individuelles, telles que factures, bons de livraison, etc., ce qui aurait requis des frais énormes, la chambre constate qu’il lui aurait suffi de présenter quelques factures ou quelques bons de livraison pour appuyer la déclaration sous serment.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Class 39 - Parcel delivery; message delivery; delivery of newspapers; services relating to storage of data.
Classe 39 - Livraison de colis; distribution du courrier; distributions de journaux; services en matière de stockage de données.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Member States may define the fees for the delivery of healthcare in their territory.
Les États membres peuvent fixer les honoraires pour la prestation de soins de santé sur leur territoire.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Synonyms
- distribution
- supply
- transportation
- conveyance
- dispatch