Délicat (en. Delicate)
Translation into French
(Music) All right, so it's a delicate dance.
(Musique) Bon, donc c'est une danse délicate.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Furthermore, the temporal nature of gene expression regulation emphasised the controlled yet delicate nature of development.
D'autre part, la nature temporelle de la régulation de l'expression des gènes a souligné la nature contrôlée mais délicate du développement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 "Delicate Balance: Technics, Culture and Consequences": Conference Proceedings for the Institute of Electrical and Electronic Engineers.
"Delicate Balance: Technics, Culture and Consequences": Actes de la conférence de l'Institute of Electrical and Electronic Engineers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This is a complex and highly delicate issue.
Il s'agit d'une question complexe et des plus délicate.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These measures are extremely complex, particularly in urban settings such as Venice and Chioggia where the raising must take account of the delicate architectural and monumental context.
Ces ouvrages présentent une complexité particulière, en particulier dans les zones urbaines comme Venise ou Chioggia où la surélévation doit tenir compte d’un contexte architectural et monumental délicat.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Flavour: fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing.
Saveur: goût délicat, presque doux, légèrement piquant s'il provient de l'arrière-train de l'animal, enrichi des herbes aromatiques et des épices utilisées lors de la fabrication.
Example taken from data source: DGT_v2019 The painting is executed on a vivid red background, with delicate black linework and large areas of white, green and ochre.
La peinture est exécutée sur fond rouge vif, avec un dessin au trait noir délicat et de grandes zones de blanc, vert et ocre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0