-
> - Dictionary >
- Delicacy - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Délicatesse (en. Delicacy)
Translation into French
Verdi responded with warmth and delicacy, but could not help him.
Verdi répond avec beaucoup de chaleur et de délicatesse, mais ne peut l'aider.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The circumstances are of great delicacy.
Les circonstances sont très délicates.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Foie gras is a popular and well-known delicacy in French cuisine.
Le foie gras est un mets de fête populaire et bien connu dans la cuisine française.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 No, instead, you would be served probably a lot of porridge, some vegetable mostly cabbage some cheese, and maybe if you're lucky, the absolute delicacy of that time mmm, perfectly cooked fattened dormice.
Non, au lieu de cela, on vous aurait probablement servi de porridge, des légumes - du chou principalement - du fromage, et peut-être avec un peu de chance, la délicatesse absolue de cette époque Hummm, des loirs bien cuits.
Example taken from data source: TED2020_v1 It is not a question of physical strength or even bravery, because women, too, have these attributes, in addition to their special qualities of beauty, delicacy, determination and special perception.
Il ne s'agit pas d'une question de force physique ou même de courage car les femmes ont, elles aussi, ces capacités outre leurs qualités propres de beauté, de délicatesse, de détermination et d'intuition.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy.
Donc les gens les mangent, non pas parce qu'ils ont faim, mais parce qu'ils pensent que c'est une friandise.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 You tell the truth with such delicacy.
Tu dis la vérité avec tant de délicatesse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018