Délibérément (en. Deliberately)
Translation into French
These samples provided a deliberately provocative backdrop for beatbox rhythms and cryptic, political raps.
Ces échantillons ont fourni une toile de fond délibérément provocante pour des rythmes beatbox et des raps politiques cryptiques.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nets lost or deliberately discarded may continue to fish for a number of years without being retrieved.
Les filets perdus ou abandonnés peuvent continuer d'attraper du poisson pendant plusieurs années sans être récupérés.
Example taken from data source: DGT_v2019 Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
Utopia était en fait un mot que Thomas Moore employait de façon délibérée.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The case 12 has been deliberately omitted to simplify representation.
Le boîtier 12 a volontairement été omis pour simplifier la représentation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Should governments deliberately expand their deficits to offset the fall in household and investment demand?
Les gouvernements doivent-ils délibérément augmenter leurs déficits pour compenser la baisse de la demande et des investissements nationaux?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In addition to the existing provisions for the reimbursement of the Community’s financial contribution, an additional financial penalty clause is under discussion in the event of excessive expenses being claimed deliberately or by negligence in the area of direct expenditure.
Outre les dispositions existantes concernant le remboursement de la contribution financière de la Communauté, une clause de sanction financière complémentaire est à l’étude pour les cas de surévaluation délibérée ou résultant d’une négligence dans le domaine des dépenses directes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Why do people deliberately destroy cultural heritage?
Pourquoi les gens détruisent-ils délibérément le patrimoine culturel?
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- consciously
- intentionally
- on purpose
- premeditated
- purposefully