Volontaire (en. Deliberate)
Translation into French
It is a longstanding method of conflict frequently defined as deliberate attack on the innocent with the objective of spreading fear.
C'est une méthode de conflit qui existe depuis longtemps et qui est fréquemment définie comme une attaque délibérée contre des innocents, avec pour objectif de répandre la peur.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 So leaving the sponge was deliberate.
Donc laisser l'éponge était délibéré.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It must be a deliberate act.
Ce doit être un acte délibéré.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So it's much closer, in a way, to a data fungus, in a sense, wrapped around that page, than it is to a deliberate link that I've placed there.
C'est donc beaucoup plus proche, en quelque sorte, d'un champignon de données, dans un sens, enroulé autour de cette page, que d'un lien volontaire que j'ai mis là.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Again, deliberate action is needed.
Encore une fois, une action volontaire est nécessaire.
Example taken from data source: TED2020_v1 Many believe it was deliberate provocation in order to legally challenge or contest legitmacy of the legal status quo at that time.
Beaucoup croient qu'il s'agissait d'une provocation délibérée afin de contester légalement ou de contester la légitimité du statu quo juridique à l'époque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It does not apply to the deliberate release of GMMs.
Elle ne s’applique pas à la dissémination volontaire de MGM.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- calculated
- cautious
- conscious
- intentional
- premeditated