Effacement (en. Deletion)
Translation into French
Live deletion mutant Streptococcus equi strain TW928 109.0 to 109.4 cfu.
Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée 109,0 à 109,4 ufp.
Example taken from data source: EMEA_v3 Limited deletion is understood to mean preferably a point deletion (corresponding to 1 amino acid) or a microdeletion (up to 6 amino acids).
Par délétion limitée, on entend de préférence une délétion ponctuelle (correspondent à 1 acide aminé) ou une microdélétion (jusqu'à 6 acides aminés).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Agency shall make this information publicly accessible and shall publish the assessment report, if available, after deletion of all information of a commercially confidential nature.
L'Agence rend ces informations accessibles au public et publie le rapport d'évaluation, dans la mesure où celui-ci est disponible, après en avoir supprimé toutes les informations présentant un caractère de confidentialité commerciale.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A restriction can result in the deletion of an entire class or, on the contrary, in entering a longer list of goods and services than what was originally applied for.
Une limitation peut se traduire par la suppression d’une classe dans sa totalité ou, au contraire, par l’introduction d’une liste de produits et services plus longue que celle qui figurait initialement dans la demande.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 An example of these effects is the loss of a full-length ORF4 in the HCoV-229E prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.
On peut citer à titre d'exemple la perte de l'ORF4 complet dans la souche prototype HCoV-229E, en raison d'une délétion de deux nucléotides.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The ECB agrees with this proposal and supports the rationale for the deletion provided in the explanatory memorandum: observation ratios for solvency are now largely redundant taking into account the solvency ratio defined in the Directive, and the establishment of observation ratios for liquidity is outdated in view of developments in banks liquidity risk management.
La BCE est en accord avec cette proposition ainsi qu' avec la raison d' être de la suppression, qui figure dans l' exposé des motifs, à savoir que les ratios d' observation de la solvabilité font désormais en grande partie double emploi au vu du ratio de solvabilité défini dans la directive, et que l' instauration de ratios d' observation de la liquidité est dépassée en raison des évolutions dans la gestion du risque de liquidité des banques.
Example taken from data source: ECB_v1 Deletion of the old registration, if applicable, shall be effected on receipt of that notification, but not before.
La radiation de l'ancienne immatriculation s'effectue, s'il y a lieu, dès réception de la notification, mais pas avant.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- cancellation
- elimination
- removal
- eradication
- obliteration