Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déshydrater (en. Dehydrate)

    Translation into French

    Care should therefore be taken to dehydrate the mixture at least partly if it is initially liquid.
    On aura donc pris soin de le déshydrater au moins en partie s'il est initialement liquide.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Functions: bake, broiler, convection, convection broiler, dehydrate, proofing, roasting, turbo.
    Fonctions: cuisson, gril, convection, gril à convection, déshydrater, apprêt, rôtisserie, turbo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When you die, your eyelids dehydrate and peel open.
    Quand tu meurs, tes paupières se déshydratent et se détachent.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Novel processes for food production may encompass for example new types of heat processing, non-thermal preservation methods, new processes to chill or freeze products, to dehydrate products, and the application of new processes catalyzed by enzymes.
    Ces nouveaux procédés de production alimentaire peuvent notamment consister en de nouveaux types de traitement thermique, de nouvelles méthodes de conservation non thermique, de nouveaux procédés de réfrigération ou de congélation et de déshydratation des produits, ainsi qu'en l'application de nouveaux procédés catalysés par des enzymes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Stearic acid (E570b) Hypromellose (E464) Cellulose, microcrystalline (E460) Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide dehydrate (E172) Red iron oxide dehydrate (E172) Talc (E553b).
    Acide stéarique (E570b) Hypromellose (E464) Cellulose, microcristalline (E460) Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer déshydraté jaune (E172) Oxyde de fer déshydraté rouge (E172) Talc (E553b).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Give her something to drink or she'll dehydrate.
    Donnez-lui à boire, elle va se déshydrater.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The acyl chains in the fatty acids are extended by a cycle of reactions that add the acetyl group, reduce it to an alcohol, dehydrate it to an alkene group and then reduce it again to an alkane group.
    La chaîne acyle de l'acide gras est allongée de manière itérative par un cycle de réactions qui ajoutent un groupe acétyle, le réduit en alcool, le déshydrate en alcène, et enfin le réduit à nouveau pour former un groupe alcane.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • evaporate
    • desiccate
    • dry out
    • extract water
    • remove moisture