Dégradé (en. Degraded)

Translation into French

Some litter that is collected can be recycled, however degraded litter cannot be recycled and eventually degrades to sludge, often toxic.

Certains déchets collectés peuvent être recyclés, mais les déchets dégradés ne peuvent pas être recyclés et finissent par se dégrader en boues, souvent toxiques.

Only a few host cells are degraded.

Seulement quelques cellules hôtes sont ainsi dégradées.

Investigations revealed extremely well-preserved mixtures characteristic of degraded animal fats.

Les recherches ont mis au jour des mélanges extrêmement bien préservés caractéristiques de graisses animales dégradées.

At the Mabla Mountains site, the habitat is also being degraded by the collection of firewood and overgrazing.

Sur les monts Mabla, l'habitat est aussi dégradé par la collecte de bois de chauffage et par le surpâturage.

This chemical was however naturally degraded in the interception trenches, possibly by iron-mediated dechlorination.

Ce produit chimique était cependant naturellement dégradé dans les tranchées d'interception, probablement par déchloration par l'intermédiaire de fer.

Operating rules (normal and degraded conditions).

Règles d’exploitation (conditions normales et dégradées).

Long sequences of alternating glycine and alanine have been shown to inhibit substrate unfolding, decreasing the efficiency of proteasomal degradation; this results in the release of partially degraded byproducts, possibly due to the decoupling of the ATP hydrolysis and unfolding steps.

Long sequences of alternating glycine and alanine have been shown to inhibit substrate unfolding decreasing the efficiency of proteasomal degradation; this results in the release of partially degraded byproducts, possibly due to the decoupling of the ATP hydrolysis and unfolding steps.

Synonyms

reduced
debased
devalued
diminished
lowered