Dégrader (en. Degrade)
Translation into French
Continued use of the existing protocol, IPv4, would mean that the Internet would degrade, as it hampers take-up of new technology.
La poursuite de l'utilisation du protocole actuel, l'IPv4, aurait pour conséquence une détérioration d'Internet, dès lors que l'intégration des nouvelles technologies serait entravée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 With a rise in temperatures by three degrees instead of two, air quality would clearly degrade, especially in southeastern Europe, where the health of the population could be severely exposed to an average of 100 ozone exceedance days a year.
Si la température augmentait de trois degrés au lieu de deux, la qualité de l'air diminuerait, en particulier dans le sud-est de l'Europe où la population serait fortement exposée à une concentration excessive d'ozone pendant en moyenne 100 jours par an et voir sa santé se dégrader.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 S. paucimobilis is able to degrade lignin-related biphenyl chemical compounds.
S. paucimobilis est capable de dégrader les composés de type biphényle issus de la lignine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The presentation of chart information shall not mask or degrade important parts of the radar picture.
Les informations cartographiques doivent être présentées de manière à ne pas masquer ni affecter des parties importantes de l’image radar.
Example taken from data source: DGT_v2019 Researchers also found a bacterial community in compost that could degrade complex PAHs very effectively.
Les chercheurs ont également découvert une communauté bactérienne dans le compost qui pourrait dégrader des HAP complexes de façon très efficace.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This practice is reportedly causing areas to degrade into grass steppes, rather that regenerate as new forest.
Cette pratique entraînerait la dégradation de zones en steppes herbeuses, plutôt que de se régénérer en tant que nouvelle forêt.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Substances that rapidly degrade can be quickly removed from the environment.
Les substances qui se dégradent rapidement peuvent être rapidement éliminées de l’environnement.
Example taken from data source: DGT_v2019