Dégénérer (en. Degenerate)

Translation into French

Qizenday was to be used to treat adults with the progressive form of multiple sclerosis, a disease in which the protective sheath around the nerve cells in the brain and spinal cord is damaged, and the nerves progressively degenerate.
Qizenday devait être utilisé dans le traitement des adultes présentant une forme progressive de sclérose en plaques, une maladie dans laquelle la gaine protectrice qui entoure les cellules nerveuses dans le cerveau et la moelle épinière est endommagée, et les nerfs dégénèrent progressivement.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
There are tens of thousands of machines around the world that make small pieces of DNA - 30 to 50 letters in length - and it's a degenerate process, so the longer you make the piece, the more errors there are.
Il existe des dizaines de milliers de machines dans le monde qui peuvent synthétiser de petits morceaux d'ADN, de 30 à 50 lettres de long, mais c'est un processus dégénératif, donc plus le morceau est long, plus il y a des erreurs.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Clashes between Kurdish armed groups frequently degenerate into urban street wars in which thousands of innocent citizens are killed.
Les affrontements entre groupes armés kurdes dégénèrent fréquemment en guerres de rues qui font des milliers de morts parmi les citoyens innocents.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A generous breakfast regenerates degenerate generals.
Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The damages are huge and tend to degenerate gradually and steadily over time.
Les dommages sont énormes et ont tendance à dégénérer graduellement et progressivement au fil du temps.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In most cases, and in particular by the time an AM CVn system forms with a non-degenerate donor, the donor has been heavily stripped down to a tiny helium core of 0.01 M - 0.1 M.
Dans la plupart des cas, and in particular by the time an AM CVn system forms with a non-degenerate donor, the donor has been heavily cannibalised to a tiny helium core of 0.01 M - 0.1 M.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Keep dogs alive till acini degenerate leaving islets.
Maintenir les chiens en vie jusqu'à ce que les acini dégénèrent pour laisser les îlots.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms