Déviation (en. Deflection)
Translation into French
"Type of deflection system" means a specified combination of axes, pivotal points and other articulation mechanisms ensuring deflection of the rear-view mirror in the direction of impact concerned.
"type de système d'effacement" une combinaison donnée d'axes, de points de pivotement et autres mécanismes d'articulation permettant l'effacement du rétroviseur dans le sens du choc.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Sancho orbiter would observe the impact and its results, especially the resulting deflection in the asteroid's trajectory.
L'orbiteur Sancho observerait l'impact et ses résultats, en particulier la déviation de la trajectoire de l'astéroïde qui en résulterait.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The deflection positions of each of the deflection elements are monitored by monitoring means using.
Les positions de déflexion de chacun des éléments de déflexion sont contrôlées par des moyens de contrôle utilisant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The different options for deflection and the implications of a particular deflection strategy - technical readiness, political acceptability, cost of development and operation, translation of intersect locus - will also have to be weighed up in relation to the alternatives.
Les différentes options de déflection et les implications d'une stratégie donnée de déflection - la préparation technique, l'acceptabilité politique, le coût de développement et d'exécution, la translation du lieu d'intersection - devront également être soupesés par rapport à d'autres solutions d'intervention.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Their momentum becomes amplified enough to cause mechanical deflection of an oscillator.
Leur quantité de mouvement est suffisamment amplifiée pour provoquer la déviation mécanique d'un oscillateur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The bulging deflection is a calculated deflection for the corresponding casting conditions.
La flèche de gonflement est une flèche calculée pour les conditions de coulée correspondantes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This new approach allows for a controllable and effective deflection of asteroids of medium to large size.
Cette nouvelle approche permet une déviation contrôlable et efficace des astéroïdes de taille moyenne à grande.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1