Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déficient (en. Deficient)

    Translation into French

    They admitted to have provided deficient replies, but strongly contested having submitted false or misleading information.
    Elles ont admis avoir fourni des réponses lacunaires, mais se sont vivement défendues d’avoir communiqué des renseignements faux ou trompeurs.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Our population of inmates had a deficient amygdala, which likely led to their lack of empathy and to their immoral behavior.
    Notre population de détenus avait une amygdale déficiente, ce qui a probablement conduit à leur manque d'empathie et à leur comportement immoral.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The law is, therefore, deficient in this regard.
    La loi est par conséquent incomplète à cet égard.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand.
    Le résultat dans de nombreux pays a été la stagnation des salaires réels, l'accroissement des inégalités et un biais structurel potentiel vers une déficience de la demande nominale.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient.
    Les autorités compétentes exigent des établissements qu' ils prennent les mesures appropriées pour améliorer leur programme de contrôles a posteriori, s' il est jugé insuffisant.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Most of these replies were deficient in many respects but they were nevertheless analysed as far as possible.
    La plupart des réponses comportaient des lacunes à de nombreux égards, mais elles ont néanmoins été analysées dans toute la mesure du possible.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove deficient.
    Le marché intérieur et le mécanisme des droits de douane pourraient, dans des circonstances exceptionnelles, être mis en défaut.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms