Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Respect (en. Deference)

    Translation into French

    I told the President, with all the deference that I owe to Parliament, that your debate and adoption of your motion for a resolution come at a particularly opportune time.
    J'ai dit au président, avec tout le respect que je dois au Parlement, que votre débat et l'adoption de votre résolution sont particulièrement opportuns.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And he, unsuspecting of her love, is shy and treats her with deference.
    Et lui, ignorant de son amour, est timide et la traite avec déférence.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In 1833, Lord Talbot was encouraged to stand for the chancellorship of Oxford University, but withdrew in deference to the Duke of Wellington.
    En 1833, Lord Talbot fut encouragé à se présenter à la chancellerie de l'Université d'Oxford, mais se retira par déférence pour le duc de Wellington.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The fear we learn and the experiences we don't stay with us as we become women and morphs into all those things that we face and try to shed: our hesitation in speaking out, our deference so that we can be liked and our lack of confidence in our own decisions.
    La peur apprise et les expériences non vécues demeurent quand nous devenons femmes et se transforment en toutes ces choses dont nous voulons nous débarrasser: notre hésitation à nous exprimer, notre déférence dans le but d'être appréciées et notre manque de confiance en nos propres décisions.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Everyone would unite around him, and, out of deference to their beloved Aegeus, choose Pallas to replace him.
    Tout le monde s'unirait autour de lui, et, par respect pour leur bien-aimé Aegeus, choisirait Pallas pour le remplacer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Deference to intellectual property law.
    Soumission au droit de la propriété intellectuelle.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Awards and Deference _ Neno Ramos.
    Prix et Déférence _ Neno Ramos.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms