Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Défendable (en. Defensible)

    Translation into French

    It is near the bottom of an extremely narrow valley, and therefore easily defensible.
    L'emplacement se situe à proximité du fond d'une vallée très étroite et donc facilement défendable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Commission may, however, grant an extension of the three-year delivery limit when this is found justified by the technical complexity of the individual shipbuilding project concerned or by delays resulting from unexpected disruptions of a substantial and defensible nature in the working programme of a yard due to exceptional circumstances, unforeseeable and external to the company.
    La Commission peut néanmoins proroger ce délai de trois ans lorsque cela se justifie en raison de la complexité technique du projet de construction navale concerné ou de retards résultant de perturbations inattendues, importantes et justifiables du plan de charge d'un chantier en raison de circonstances exceptionnelles, imprévisibles et extérieures à l'entreprise.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Dutch considered the Bath and Zanddijk Positions to be very defensible because of the open polder landscape and extensive inundations.
    Les Néerlandais considéraient que les lignes Bath et Zanddijk étaient très défendables en raison du paysage ouvert des polders et des inondations étendues.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Partisans' strategy was based around mountain-based guerrilla warfare, in which they took refuge in the mountains and launched raids into the less defensible lowlands.
    La stratégie des Partisans était basée sur une guérilla de montagne, où ils se réfugiaient et lançaient des raids contre les plaines moins défendables.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Oscar Newman's book, Defensible Space, provides a detailed look at these strategies.
    Le livre d'Oscar Newman, intitulé Defensible Space, décrit en détail ces stratégies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is therefore necessary to respond to these concerns impartially so that they can be approached on an objectively defensible and verifiable basis.
    Il est dès lors nécessaire de jeter un éclairage objectif sur ces préoccupations afin qu'elles soient appréhendées sur des bases objectivement défendables et vérifiables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Commission may grant an extension of the threeyear delivery limit laid down in the first subparagraph when this is found justified by the technical complexity of the individual shipbuilding project concerned or by delays resulting from unexpected disruptions of a sub stantial and defensible nature in the working programme of a yard.
    La Commission peut proroger le délai de trois ans prévu au premier alinéa lorsque cela se justifie en raison de la complexité technique du projet de construction navale concerné ou de retards résultant de perturbations inattendues, substantielles et justifiables affectant le pro gramme de travail d'un chantier.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms