Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Défendeur (en. Defendant)

    Translation into French

    The juvenile defendant, like every other defendant, has the right to be informed promptly of the charges against him or her.
    L'accusé mineur, comme tout autre accusé, a le droit d'être informé dans les plus brefs délais des charges qui pèsent à son encontre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Hearing with the defendant Peter Sunde.
    Audition de l'accusé, Peter Sunde.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If the defendant would please stand.
    Que l'accusé veuille se lever.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The defendant must pay the costs of litigation.
    Le défendeur doit payer les frais de justice.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The defendant provided the following documents for the purposes of substantiating genuine use of its trade mark:  a statement from Mrs Marina Torrisi, director of ‘Pastelli di Pamich Speranza & F.
    La défenderesse a fourni les documents suivants aux effets de prouver un usage sérieux de sa marque: - une déclaration de Madame Torrisi Marina, administratrice de la société Pastelli di Pamich Speranza & F.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    A defendant is considered to be innocent if the defendant was not aware and had no reasonable grounds to believe that copyright was infringed.
    Le défendeur est considéré comme étant innocent s'il ne savait pas et n'avait aucun motif raisonnable de soupçonner qu'il avait violé un droit d'auteur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    If neither the defendant nor the plaintiff is so domiciled or has such an establishment, such proceedings shall be brought in the courts of the Member State where the Office has its seat.
    Si ni le défendeur ni le demandeur ne sont ainsi domiciliés ou n'ont un tel établissement, ces procédures sont portées devant les tribunaux de l'État membre dans lequel l'Office a son siège.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms