Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Défectueux (en. Defective)

    Translation into French

    Special care must be taken to prevent any leakage of Osigraft due to irrigation, defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis (control of bleeding).
    Des précautions particulières doivent être prises pour éviter toute perte d’ Osigraft en raison de l’ irrigation, de la fermeture défectueuse des tissus environnants ou d’ une hémostase (contrôle du saignement) inadéquate.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Upon installation, the machineries turned out to be defective.
    A l'installation, les machines se sont révélées défectueuses.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Special problems arise when the goods are defective but repairable.
    Des problèmes particuliers se posent lorsque les marchandises sont défectueuses mais réparables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The thin portion of marble that was left was inadequate to finish carving the defective arm.
    La mince portion de marbre qui restait était insuffisante pour terminer de sculpter le bras défectueux.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Sound is used as a diagnostic tool that assesses the quality of products and separates defective from non-defective ones.
    Le son est utilisé comme un outil de diagnostic qui permet d'évaluer la qualité des produits et de trier ceux qui sont défectueux des autres.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    If all the defective elements E1 to EC have been assigned a non-defective redundant element among R0.
    Si tous les éléments défectueux E1 à EC ont pu se faire attribuer un élément redondant non défectueux parmi R0.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A product shall not be considered defective for the sole reason that a better product is subsequently put into circulation.
    Un produit ne peut être considéré comme défecteux par le seul fait qu'un produit plus perfectionné a été mis en circulation postérieurement à lui.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms