-
> - Dictionary >
- Defeatist - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Défaitiste (en. Defeatist)
Translation into French
Not to be defeatist, but a few shipments of heroin's a statistical drop in the ocean for the drug wars.
Ce n'est pas pour être défaitiste, mais quelques cargaisons d'héroïne ne sont qu'une goutte dans l'océan pour la guerre des drogues.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The section on analysis and recommendations, which is intended to be neither laudatory nor defeatist, attempts to convey faithfully expectations on the ground and supply decision-makers with a reference framework.
Le volet analyse et recommandations, qui ne se veut ni laudatif ni défaitiste, tente de relayer fidèlement les attentes du terrain et de fournir un cadre de référence aux décideurs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 One should therefore not be defeatist.
Il ne faut donc pas être défaitiste.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Are you working with replacing defeatist thoughts with positive thoughts?
Travaillez-vous à remplacer les pensées défaitistes par des pensées positives?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nor is it defeatist to concede that terror can never be entirely vanquished.
Il n'est pas non plus défaitiste de concéder qu'on ne pourra jamais éradiquer complètement la terreur.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Introduction Thinking the worst is not defeatist.
Introduction Imaginer le pire n'est pas une attitude défaitiste.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Frasier, that's a defeatist attitude.
Frasier, j'appelle ça une attitude défaitiste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018