Diffamation (en. Defamation)
Translation into French
The policy also prohibits unlawful activities, including defamation.
La politique interdit les activités illégales, y compris la diffamation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation.
Par la suite, Hun Sen a intenté un contre-procès à Mu Sochua, là aussi pour diffamation.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Centre shall provide assistance to staff members who, by reason of their current appointment or duties at the Centre, and through no fault of their own, are subject to threats, insults, defamation or attack.
Le Centre procure assistance aux agents qui, en raison de leur qualité ou de leurs fonctions actuelles au Centre et sans qu'il y ait faute de leur part, subissent des menaces, injures, diffamations ou préjudices.
Example taken from data source: DGT_v2019 According to law, legal proceedings may be brought against Members only for slanderous defamation and after authorisation of the Chamber.
Les députés ne peuvent être, selon la loi, poursuivis que pour diffamation calomnieuse et après autorisation de la Chambre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Usurpation, defamation, mortification, falsification, lying corruption!
Usurpation diffamation, mortification falsification, malversation corruption!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Freedom to criticize government leaders, policies, and the military is limited to the extent that it "endangers national security" or is considered by censors to be "cyber defamation".[9] The government has cited "character assassinations and suicides caused by excessive insults, [and] the spreading of false rumors and defamation" to justify its censorship.[2].
La liberté de critiquer les dirigeants, la politiques, et l'armée est limitée dans la mesure où cela "ne met pas en danger la sécurité nationale" ou est considérée par les censeurs comment étant de la "cyber diffamation".[9] Le gouvernement a cité des "assassinats et des suicides causé par des insultes excessives, [et] la diffusion de fausses rumeurs et la diffamation" pour justifier la censure.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Key issues examined Defamation, decriminalisation of defamation.
Questions clés La diffamation et la dépénalisation de la diffamation.
Example taken from data source: giga-fren_v2