Approfondissement (en. Deepening)

Translation into French

Thanks to a postgraduate scholarship, she spent two years perfecting her skills with foreign masters, thus broadening and deepening her repertoire.

Grâce à une bourse de troisième cycle, elle se perfectionne pendant deux ans auprès de maîtres étrangers, élargissant et approfondissant ainsi son répertoire.

Deepening your connection to the body.

Approfondir votre connexion au corps.

Its slow movement over warm waters, in addition to an anticyclone becoming established over the hurricane, caused Alicia to undergo rapid deepening.

Son mouvement lent au-dessus d'eaux chaudes, ajouté à un anticyclone qui commençait à s'installer au-dessus de l'ouragan, a fait qu'Alicia a subi une intensification rapide.

The hole deepening step may be performed by etching.

L'étape d'approfondissement des trous peut être réalisée par gravure.

Europe of and by the people, a Europe, an experiment in deepening and widening democracy beyond borders.

Europe de et par le peuple, une Europe, une expérience d'approfondissement et d'élargissement de la démocratie au-delà des frontières.

The challenge of deepening the connections among citizens, states, and society is universal.

Le défi que représente l’approfondissement des liens entre les citoyens, leur État et la société est universel.

Furthermore, the rapid pace of financial innovation, coupled with the deepening of financial integration, has blurred the boundaries between financial intermediaries, markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments.

De surcroît, la rapidité de l' innovation financière, associée à l' approfondissement de l' intégration financière, estompe la frontière entre les intermédiaires, les marchés et les infrastructures de marché, ainsi qu' entre leurs différents segments.

Synonyms

expansion
extension
broadening
heightening
intensification