Approfondir (en. Deepen)

Translation into French

Platforms should deepen their work to combat the risks sparked by the crisis.
Les plateformes devraient redoubler d'efforts pour lutter contre les risques engendrés par la crise.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
ERA-CAN+ will further contribute to deepen the already existing strong ties.
ERA-CAN+ contribuera encore davantage à approfondir nos liens existants, lesquels sont déjà forts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
During those days, thematic workshops permitted to deepen the proposals seen on the online platform, and to confront them to the experiences of participants.
Lors de ces journées, des ateliers thématiques ont permis d’approfondir des propositions relevées sur la plateforme en ligne, et de les confronter aux retours d’expérience des participants.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Deepen your understanding of compliance.
Approfondissez votre compréhension de la conformité.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As it stands, China relies on bilateral arrangements to deepen its involvement in countries across Asia, Africa, and Latin America.
En l’état actuel des choses, la Chine s’appuie sur des accords bilatéraux pour renforcer son influence au sein des pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This part aims to deepen the knowledge and skills of workers in certain technical and technological fields used in the platform.
Ce module a pour but d’approfondir les connaissances et les compétences des travailleurs dans certains domaines de la technique et de la technologie mis en œuvre dans la plate-forme.
Example taken from data source: DGT_v2019
The new topological orders found within the QETPM project are expected to extend and deepen our understanding of known phases of matter.
Les nouveaux ordres topologiques découverts par le projet QETPM devraient élargir et approfondir la compréhension des phases de la matière.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms