Déduction (en. Deduction)

Translation into French

The habitat features from the field work were correlated with structural parameters from aerial survey for automatic deduction of habitat parameters.
Les caractéristiques des habitats, déterminées par ce travail sur le terrain, ont été corrélées avec les paramètres structurels tirés de relevés aériens, pour une déduction automatique des paramètres des habitats.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
KPC makes no deduction for the cost of oil purchased from Kuwait.
La KPC n'applique aucune déduction au titre du coût du pétrole acheté au Koweït.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The proposed solution: quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward: quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting (net turnover, profit and loss before or after deduction of tax), plus a trend information on the future company development.
La solution proposée: une information financière trimestrielle La Commission présente un système que beaucoup de participants aux consultations ont mis en avant: une information financière trimestrielle comprenant les données clés exigées actuellement par le droit communautaire pour les rapports semestriels (chiffre d' affaires net et résultat avant ou après impôt), accompagnée d' une information prospective sur le développement futur de la société.
Example taken from data source: ECB_v1
Remaining deduction from 2014 [5] (quantity in kilograms).
Déductions restantes de 2014 [5] (quantité en kilogrammes).
Example taken from data source: DGT_v2019
After tax deduction, a gift.
Après déduction fiscale, un don de.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Income arising from these assets is pooled by NCBs after the deduction of interest paid on deposits of credit institutions, of interest paid on intra-Eurosystem liabilities (which are a substitute for monetary liabilities) and, exceptionally, of specific losses that may arise as the result of monetary policy operations carried out by an NCB on behalf of the Eurosystem.
Le revenu issu de ces actifs est mis en commun par les BCN après déduction des intérêts versés au titre des dépôts des établissements de crédit et des engagements intra-Eurosystème (qui sont un substitut des engagements monétaires) et, exceptionnellement, des pertes spécifiques susceptibles de résulter des opérations de politique monétaire réalisées par une BCN pour le compte de l' Eurosystème.
Example taken from data source: ECB_v1
Unlike many other forms of syllogism, a statistical syllogism is inductive, so when evaluating this kind of argument it is important to consider how strong or weak it is, along with the other rules of induction (as opposed to deduction).
Contrairement à de nombreuses autres formes de syllogisme, un syllogisme statistique est inductif, donc lors de l'évaluation de ce genre d'argument, il est important d'étudier si il est plutôt fort ou faible, avec les autres règles de l'induction (par opposition à la déduction).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402