Translate Files

Déduire (en. Deduct)

Translation into French

That way I deduct the whole dinner.

Comme ça, je déduis tout le dîner.

To find out how much you can deduct, see How much can I deduct?

Pour savoir quel montant vous pouvez déduire, lisez Combien puis-je déduire?

Do not deduct the amount twice.

Ne le déduisez pas deux fois.

In such scenarios VAT losses occurred in many cases because the collateral taker could not be refused his right to deduct and the supplying guarantor could not be held responsible because he was insolvent or had disappeared.

Dans bon nombre de cas de cette nature, la perte de TVA est intervenue du fait qu'il n'était pas possible de refuser au cessionnaire son droit à déduction et de tenir le garant fournisseur pour responsable parce qu'il était insolvable ou avait disparu.

The employer can deduct this tax from his own taxable income.

L'employeur peut déduire la taxe de son revenu imposable.

The institutions, including the originator's institution, are not obliged in this case to refund the charges and interest accruing, and can deduct the costs arising from the recovery if specified.

Dans ce cas, les établissements, y compris l'établissement du donneur d'ordre, ne sont pas tenus de rembourser les frais et intérêts échus et peuvent déduire les frais occasionnés par la récupération pour autant que ceux-ci sont spécifiés.

In order to determine the final reserve requirement, each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount.

Afin de déterminer le montant final de ses réserves obligatoires, chaque établissement de crédit est autorisé à déduire du montant calculé des réserves un abattement forfaitaire de l' ordre de 100 000 euros.

Déduire (en. Deduct)

Translation into French

Synonyms