Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déduire (en. Deduce)

    Translation into French

    We deduce the best experimental conditions for studying these resonances.
    On en déduit les conditions expérimentales les plus favorables pour la mise en évidence de ces résonances.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It was therefore impossible to deduce that this word would be understood by consumers as a direct, definite or immediate reference to the banking or financial sector.
    Rien donc ne permet de déduire que ce terme sera compris par les consommateurs comme une référence directe, certaine et immédiate au domaine bancaire ou financier.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    It was therefore not possible to deduce from that information that Transavia sold seats on its scheduled flights to package tour operators.
    Il était donc impossible de déduire de ces informations que Transavia vendait des sièges sur ses vols réguliers à des voyagistes proposant de tels forfaits touristiques.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, even if the agreement between the parties was formally concluded after the filing date of the application, it may still be possible to deduce from the evidence that the parties were already in some form of commercial cooperation before the signature of the relevant contract and that the applicant was already acting as the opponent’s agent, representative, distributor or licensee.
    Toutefois, même lorsque l’accord entre les parties a été conclu formellement après la date de dépôt de la demande, il n’est pas exclu que l’on puisse déduire des éléments de preuve que les parties étaient déjà engagées dans une forme de coopération commerciale avant la signature du contrat en cause et que le demandeur agissait déjà en qualité d’agent, représentant, distributeur ou licencié de l’opposant.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Praxeme proposes derivation rules which, when applied to the semantic and pragmatic models, enable us to deduce the logical services (as defined in an SOA approach).
    Praxeme propose des règles de dérivation qui, appliquées aux modèles sémantiques et pragmatiques, permettent de déduire les services logiques (au sens de l'approche SOA).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We deduce for the other types of frames (T nP).
    On déduit pour les autres types de trames (T nP).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We can deduce from these figures that only a third of the population is stable.
    On peut déduire de ces chiffres que seulement un tiers de la population est stabilisée.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms