En baisse (en. Decreasing)

Translation into French

The increase in stock levels should also be seen in the light of a decreasing level of production and sales.
Cette augmentation doit également être appréciée à la lumière de la baisse de la production et des ventes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
However, it was found that the increase in stocks is also a consequence of the decreasing sales and market share of the Community industry.
Toutefois, il s'est avéré que l'augmentation des stocks résulte également de la baisse des ventes et de la part de marché de l'industrie communautaire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The value of imported products was decreasing and the average price of products imported by the Hong Kong SAR was decreasing.
La valeur des produits importés a diminué, et le prix moyen des produits importés par la ZAS de Hong Kong a diminué.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In particular, they could be allocated to (by decreasing order of priority).
En particulier, ils pourraient être rattachés (par ordre décroissant de priorité).
Example taken from data source: DGT_v2019
Within each SOC, preferred terms are arranged by decreasing frequency and then by decreasing seriousness.
Au sein de chaque SOC, les termes préférentiels sont présentés par ordre décroissant de fréquence, puis par ordre décroissant de gravité.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The scheme is designed for tenants in the hotel, restaurants, retail and several other sectors that saw their revenues heavily decreasing or even disappearing due to the coronavirus outbreak.
Ce régime s'adresse aux locataires des secteurs de l'hôtellerie, de la restauration et du commerce de détail, ainsi que de plusieurs autres secteurs, qui ont vu leurs revenus chuter, voire disparaître, brutalement en raison de la pandémie de coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
In the second scenario, the report sees ICTs providing intelligent systems for recycling and other forms of recovery, thereby decreasing the waste that has to be disposed of or incinerated.
Le second scénario proposé par le rapport voit les TIC fournir des systèmes intelligents pour le recyclage et d'autres formes de récupération, réduisant par conséquent les déchets à traiter ou à incinérer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms