Déclinaison (en. Declension)

Translation into French

The application for a trade mark may be considered to be a declension of the earlier trade mark.
La demande de marque peut être considérée comme une déclinaison de la marque antérieure.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
God's Instrument in a Day of Declension.
L’Instrument de Dieu en un Jour de Déclin.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This is an example of strong declension of adjectives.
Ceci est un exemple de déclinaison forte des adjectifs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This system also makes it easier for new words to fit in with existing Icelandic grammatical rules: the gender and declension of the compound word can easily be extracted from its derivatives, as can pronunciation.
Ce système facilite également l'adaptation des nouveaux mots aux règles grammaticales islandaises existantes: le genre et la déclinaison du mot composé peuvent être facilement extraits de ses dérivés, tout comme la prononciation.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The public could consider that the two trade marks had the same commercial origin and that they were the result of a declension of the same concept.
En effet, le public pourrait considérer que les deux marques ont la même origine commerciale et qu’elles sont le fruit d’une déclinaison d’un même concept.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The diagrams of the right part of the figure correspond to a declension of this first variant of the second embodiment in which the metallic cathode 32 in contact with the implanted region 42 projects until it comes into contact with the base 43.
Les diagrammes de la partie droite de la figure correspondent à déclinaison de cette première variante du deuxième mode de réalisation, dans laquelle la cathode métallique 32 en contact avec la zone implantée 42 déborde jusqu'en contact avec la base 43.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In accordance with a fourth declension of Fg, the polyesterimide is a copolymer in which the recurrent unit contains at least two subunits SU1, SU2 belonging, respectively, to the classes A and C. It is therefore a recurrent unit of AC type.
Suivant une quatrième déclinaison de Fg, le polyesterimide est un copolymère dont l'unité récurrente comprend au moins deux sous-unités SU 1, SU 2 appartenant, respectivement, aux classes A et C. Il s'agit donc d'une unité récurrente de type AC.
Example taken from data source: EuroPat_v3