Déclaré (en. Declared)

Translation into French

If the document is not signed within that time, the application or request will be declared inadmissible, or the document will not be taken into account, as the case may be.

Si le document n’est pas signé à l’expiration de ce délai, la demande ou la requête correspondante est déclarée irrecevable, ou, le cas échéant, il n’est pas tenu compte du document.

The trade mark should therefore be declared registrable prima facie.

La marque doit donc être déclarée enregistrable prima facie.

In total, the ineligible costs declared by the beneficiary amounted to 58000 euro of the total costs declared of 237 000 euro.

En tout, les coûts inéligibles déclarés par le bénéficiaire ont représenté 58 000 euros, sur des coûts totaux déclarés qui s'élevaient à 237 000 euros.

However, the claim of legitimate interest must be declared and proven by the applicant (see paragraph 4.3.1.2 below).

Toutefois, la revendication d’un intérêt légitime doit être déclarée et prouvée par le demandeur (voir point 4.3.1.2 ci-dessous).

The grounds of appeal 10 The applicant requests that the contested decision be declared invalid and that the process of registering the Community trade mark be continued.

Motifs du recours 10 La demanderesse demande que la décision attaquée soit annulée et que le processus d’enregistrement de la marque communautaire soit poursuivi.

The declared value, for the purposes of insurance.

La valeur déclarée, au titre de l'assurance.

But here's the problem: sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they've been declared to be cancer free, they come back.

Mais voilà le problème: quelques fois les patients développent une résistance au médicament, et ensuite des années après avoir été déclarés guéris, le cancer revient.

Synonyms

stated
announced
asserted
proclaimed