-
> - Dictionary >
- Declare - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Déclarer (en. Declare)
Translation into French
They once again declare their love for each other.
Ainsi, ils déclarent leur amour l'un pour l'autre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The structures declare themselves with the help of the key word struct.
Les structures se déclarent à l'aide du mot-clé struct.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Declare under our sole responsibility that the following subsystem.
Déclarons, sous notre seule responsabilité, que le sous-système suivant.
Example taken from data source: DGT_v2019 Declare a new battery conforming (new technology and/or new supplier for example).
Déclarer conforme une nouvelle batterie (nouvelle technologie et/ou nouveau fournisseur par example).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The rise in cases led the provincial government of Balochistan to declare a health emergency and impose a ban on public transport.
L'augmentation du nombre de cas conduit le gouvernement provincial du Baloutchistan à déclarer une urgence sanitaire et à interdire les transports publics.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The proprietor asked the Board to declare the application for revocation inadmissible, to annul the contested decision, to declare that it had provided proof of a proper reason for non-use of its Community trade mark, and to order that the costs of the proceedings be borne by the cancellation applicant.
La titulaire demande à la Chambre de déclarer la demande en déchéance non recevable, d’annuler la décision attaquée, de déclarer qu’elle justifie d’un juste motif de non-usage de sa marque communautaire, et d’ordonner que les frais de la procédure soient à la charge de la demanderesse en annulation.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 According to one embodiment, the control unit is configured to, after completely erasing the unavailable sector: declare as current sector the sector previously unavailable; declare as save sector the sector previously current; declare as transfer sector the sector previously save; and declare as unavailable sector the sector previously transfer.
Selon un mode de réalisation, l'unité de contrôle est configurée pour, après avoir complètement effacé le secteur indisponible: déclarer comme secteur courant le secteur précédemment indisponible; déclarer comme secteur de sauvegarde le secteur précédemment courant; déclarer comme secteur de transfert le secteur précédemment de sauvegarde; et déclarer comme secteur indisponible le secteur précédemment de transfert.
Example taken from data source: EuroPat_v3