Pont (en. Deck)

Translation into French

Where QE2 differed from France was that the first class deck (Quarter Deck) was below the deck dedicated to tourist class (Upper Deck).
Là où le QE2 différait du France était que le pont de première classe (Quarter Deck) était en dessous du pont réservé à la classe touriste (Upper Deck).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A deck of cards consisting of two Standard decks making a total of 104 cards.
Un paquet de cartes constitué de deux Paquets standards, formant un total de 104 cartes.
Example taken from data source: GNOME_v1
HORIZON conducted tests on 90 experienced volunteers in shipboard operations on the bridge, and in the engine room, using deck, engine and cargo simulators.
Le projet HORIZON a conduit des tests avec 90 volontaires expérimentés dans des opérations à bord du bateau sur le pont, ainsi que dans la salle des machines, à l'aide de simulateur de ponts, de moteur et de cargo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Every double-deck vehicle shall have two doors on the lower deck (see also paragraph 7.6.2.2).
Les véhicules à deux étages doivent comporter deux portes au niveau inférieur (voir également paragraphe 7.6.2.2).
Example taken from data source: DGT_v2019
Since the ECB and the NCBs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits appearing after the update of the test deck used, it is the responsibility of the manufacturers to regularly re-test the various types of devices.
La BCE et les BCN ne pouvant prévoir ou exclure la possibilité que de nouveaux types de faux billets apparaissent après la mise à jour du jeu de contrefaçons utilisé, il incombe aux fabricants de procéder régulièrement à de nouveaux tests des différents types de dispositifs d' authentification.
Example taken from data source: ECB_v1
Furthermore, there are swords that can be used sequentially if the player has more than one in their deck.
De plus, il y a des épées qui peuvent être utilisées séquentiellement si le joueur en a plus d'une dans son deck.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck of a double-deck vehicle.
Chaque escalier de communication doit être considéré comme une issue de l’étage supérieur d’un véhicule à deux étages.
Example taken from data source: DGT_v2019