Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esprit de décision (en. Decisiveness)

    Translation into French

    Corporate psychopaths within organizations may be singled out for rapid promotion because of their polish, charm, and cool decisiveness.
    Les psychopathes au sein des entreprises peuvent être distingués par leur promotion rapide en raison de leur politesse, leur charme et leur prises de décision froides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We would like to see the Council demonstrate greater cohesion, vigilance and decisiveness in monitoring, exposing and censuring breaches of its embargoes once such conduct is exposed.
    Nous voudrions que le Conseil fasse preuve d'une cohésion, d'une vigilance et d'une détermination plus grandes en contrôlant, révélant et sanctionnant les violations de ces embargos une fois ces conduites mises au jour.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Perhaps this is due to disdain for the Arab reaction or because of the expectation of a confused response, with a difference between what is said publicly and in private, between decisiveness and hesitation.
    Il est possible que cette attitude s'explique par un dédain de la réaction arabe ou par l'anticipation d'une réponse confuse, d'une différence entre les propos tenus publiquement et dans un cercle privé, entre la détermination et la tergiversation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is our sincere hope that that decisiveness with regard to improving the security situation will boost the thus far highly unsatisfactory pace in the return of refugees and internally displaced persons.
    Nous espérons sincèrement que cette détermination à améliorer la situation sécuritaire accélérera le rythme jusqu'à présent insatisfaisant du retour des réfugiés et des personnes déplacées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I like a drink that encourages such decisiveness.
    J'aime les boissons qui encouragent une telle détermination.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They have shown both decisiveness and quality leadership in steering the Mission through some of its difficult phases and have worked in close consultation with Headquarters in New York.
    Ils ont l'un et l'autre fait preuve d'un grand esprit de décision et de qualités de direction en faisant traverser à la Mission certaines de ses phases difficiles et ils ont travaillé en étroite consultation avec le siège à New York.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Decisiveness must be shown in order to obtain a very good or excellent mark, and must include consultation and communication.
    L'esprit de décision doit être démontré pour obtenir une note très bonne ou excellente et inclure la consultation et la communication.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms