Décision (en. Decision)

Translation into French

The decision to adopt these harmonised standards for medical devices represents an additional measure taken by the Commission to respond to the coronavirus outbreak.
La décision d'adopter ces normes harmonisées relatives aux dispositifs médicaux représente une mesure supplémentaire prise par la Commission pour faire face à l'épidémie de coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
The decision on restitutio in integrum will be taken, if possible, in the decision terminating the proceedings.
La décision sur la requête en restitutio in integrum est rendue, si possible, dans le cadre de la décision qui met fin à la procédure.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
The EU-funded SASD (Smart multipurpose knowledge administration environment for intelligent decision support systems development) project sought to put the developed technology into practice.
Le projet SASD (Smart multipurpose knowledge administration environment for intelligent decision support systems development), financé par l'UE, cherchait à mettre en pratique les systèmes mis au point.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The contested decision is annulled and replaced by the present decision.
La décision contestée est annulée et remplacée par la présente.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
DECISION OF 12 MARCH 2012 - R 1573/2011-5 - JEAN DE FLORETTE/JEAN DE FLORETTE.
DECISION DU 12 MARS 2012 - R 1573/2011-5 - JEAN DE FLORETTE/JEAN DE FLORETTE.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The decision concerns European structural and investment funds that support the development of regions, the fishing industry and social policy measures, such as retraining laid-off workers.
La décision se base sur les Fonds structurels et d'investissement européens qui soutiennent, entre autres, le développement des régions, les pêcheurs ou encore les actions de politique sociale telles que la reconversion des travailleurs licenciés.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
Given that the applicant disputes the contested decision in its entirety, this application includes the part of the decision that allows it.
Etant donné que la demanderesse conteste la décision attaquée dans son entièreté, cette demande inclut la partie de la décision qui lui fait droit.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1