Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Décider (en. Decide)

    Translation into French

    APO-DECIDE created a biobank of cancer and matched normal tissues from untreated, 5-FU chemotherapy-treated and anti-EGFR therapy-treated patients from several European sites.
    APO-DECIDE a créé une biobanque du cancer et uni des tissus normaux provenant de patients non traités, traités par chimiothérapie 5-FU et traités par la thérapie anti-EGFR provenant de nombreux sites européens.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It is then up to the examiner to decide if another round should be given to the opponent.
    Il appartient alors à l’examinateur de décider si une nouvelle possibilité doit être accordée à l’opposant.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    In order to decide whether the sign as used and the sign as registered are broadly equivalent, it must first be established what elements are negligible.
    Pour déterminer si le signe tel qu’il est utilisé est globalement équivalent au signe tel qu’il a été enregistré, il convient tout d’abord d’établir quels sont les éléments négligeables.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision.
    O notre Seigneur, tranche par la vérité, entre nous et notre peuple car Tu es le meilleur des juges.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Member States can decide how to use EU structural funds, in compliance with ESIF rules and - where these funds are used to grant support to companies, possibly with co-financing from the Member State - in compliance with EU State aid rules.
    Les États membres peuvent décider de l'utilisation des fonds structurels de l'UE, conformément aux règles des Fonds ESI et - lorsque ces fonds sont utilisés pour accorder un soutien à des entreprises, éventuellement avec un cofinancement de l'État membre - dans le respect des règles de l'UE en matière d'aides d'État.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Thus the applicant is free to market his goods and services outside swingers’ clubs and may therefore decide, at any moment, to move into general distribution.
    Ainsi, le demandeur est libre de commercialiser ses produits et ses services en dehors des clubs d’échangistes et peut décider à tout moment, donc, de s’orienter vers la grande distribution.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    If a decision has been taken between the expiry of that time limit and the request for the continuation of proceedings, the department competent to decide on the omitted act will review the decision and, where completion of the omitted act itself is sufficient, take a different decision.
    Si une décision a été prise entre l’expiration de ce délai et la demande de poursuite de la procédure, le département compétent pour statuer quant à l’acte omis réexaminera la décision, et si la réalisation de l’acte omis lui-même suffit, rendra une décision différente.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms