Trompeur (en. Deceptive)

Translation into French

Effective standards and activities to deter deceptive practices.
Normes et activités efficaces destinées à décourager les pratiques trompeuses.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The normality of these subjects is deceptive, for behind the images there is a sense of lurking danger.
La banalité de ces sujets est trompeuse, il y a un sentiment de danger menaçant caché derrière ces images.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The application can be accepted if a limitation is introduced for one or various PGIs/DPOs and the deceptive goods are deleted.
La demande peut être acceptée si une limitation est introduite pour une ou plusieurs IGP/AOP et si les produits susceptibles d’induire en erreur sont retirés.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
That indicator could be deceptive, as the drop in life expectancy is higher for women than for men.
Même ce dernier pourrait faire illusion, car la réduction de l'espérance de vie est plus importante pour les femmes que pour les hommes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
But even this appearance is deceptive.
Mais même cette apparence est trompeuse.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The deceptive recruitment activities are not specifically incriminated.
Les activités de recrutement trompeuses ne sont pas spécifiquement visées.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Alternatively, alcoholic beverages other than wines, and wine-based beverages are acceptable to the extent that they are not deceptive.
À titre subsidiaire, les boissons alcoolisées autres que du vin et des boissons à base de vin dans la mesure où elles ne sont pas susceptibles d’induire en erreur.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1