Décédé (en. Deceased)
Translation into French
Wife of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased).
Épouse du Général Soe Win, ancien Premier ministre (décédé).
Example taken from data source: DGT_v2019 Manage the data of a deceased.
Gérer les données d'un défunt.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If cremation is preferred, it can remain integral with the urn that accommodates the ashes of the deceased.
Si la crémation est préférée, il pourra rester solidaire de l'urne qui reçoit les cendres du défunt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In that case, the farmer who receives the rights shall be in a position to furnish appropriate legal documents to prove that he or she is the beneficiary of the deceased farmer.
Dans ce cas, l'agriculteur qui reçoit les droits doit être en mesure de fournir les documents légaux appropriés attestant qu'il ou elle est l'ayant droit de l'agriculteur décédé.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Tragically, though these rituals honored the deceased, they also spread a deadly disease known as kuru through the community.
Tragiquement, bien que ces rituels honoraient le défunt, ils répandirent aussi une maladie mortelle, le kuru, dans la communauté.
Example taken from data source: TED2020_v1 Donation of organs from deceased persons.
Dons d'organes de personnes décédées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.
Mais il existe là dehors une très large population de gens qui vont vous dire qu'ils ont des pouvoirs de voyance, magiques, qu'ils peuvent prédire le futur, qu'ils peuvent prendre contact avec les morts.
Example taken from data source: TED2020_v1